在众多版本的影视作品中，《鹿鼎记》无疑是一部经典之作，其中每一个角色都深入人心，尤其是韦小宝的七个娇妻，更是让人津津乐道。而在这些娇妻中，有一个角色的选择曾经引起了不少人的争议，那就是吴君如饰演的曾柔。

对于许多原著迷来说，曾柔应该是七个娇妻中最美貌的一个，她的美貌程度甚至可以排进前三名。然而，在当年的版本中，这个角色却被吴君如所诠释。许多人对此表示不解，认为吴君如的长相并不适合这个角色，她的美丽程度远远不及其他几位娇妻。那么，为什么导演会选择吴君如呢？这其中的原因，或许可以从她的演技、角色性格以及与其他演员的配合等方面来寻找答案。

从演技的角度来看，吴君如虽然并非传统意义上的美女，但她有着独特的魅力和演技实力。在《鹿鼎记》中，她饰演的曾柔虽然长相平凡，但却有一种与众不同的气质，这种气质让她成功地塑造了这个角色，也使得观众对这个角色产生了深刻的印象。她在剧中的表现也得到了观众和业内人士的一致好评，这也说明了她在这个角色上的成功。

从角色性格的角度来看，曾柔是一个温柔、善良、善解人意的人物。这与吴君如本人的性格特点非常相似，因此她在诠释这个角色时，能够更好地理解和把握住角色的内心世界，从而让观众更加深入地理解这个角色。

从与其他演员的配合角度来看，吴君如在剧中的表现也得到了其他演员的高度认可。例如，她在剧中与梁朝伟、刘德华等演员的合作非常默契，他们的表演相互辉映，为整个剧情增色不少。

尽管曾柔的角色在原著中美貌程度排名靠前，但吴君如却以其出色的演技和角色理解能力成功地诠释了这一角色，使得这个角色在剧中的形象更加丰满和立体。这也是为什么在众多的版本中，她的表现仍然被广大观众所津津乐道的原因之一。